Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for 27 januari, 2010

Mordet på en kär metafor

Man ska aldrig ha fler ägodelar än de som ryms i en ryggsäck!

Det var ett ordstäv som jag av och till fick höra som barn. Kanske borde det ha varit mamma, med sitt samiska ursprung, som sa så. Men det var faktiskt pappa, bondpojken från Småland, som jag först hörde använda uttrycket. Kanske som en livsvisdom han tillägnat sig under tidiga ungdomsår, då hans föräldrar, alltså mina farföräldrar, i samband med Kreuger-kraschen tvingades lämna gård och grund.

Jag gjorde talesättet till mitt. Möjligen för att försvara mitt något nomadiska leverne. Under senare tid mest för att förklara varför jag sålt bilen och flyttat till en vanlig hyreslägenhet i ett miljonprogramsområde. Mina närmaste har, kanske lite för ofta, fått höra mig tala om denna imaginära ryggsäck.

Men nu är det slut med det. Efter att ha sett filmen Up in the air är det omöjligt att använda den metaforen! För här lustmördas den av George Clooney. Han gestaltar Ryan Bingham, en konsult, som hyrs in av olika krisdrabbade företag för att meddela anställda att de blivit uppsagda. Men han föreläser också. Han ställer en ryggsäck intill sig och börjar:

Föreställ er att ni ska packa allt ni har i den här! Småsaker först, så lite större ting, till slut bilen, villan… det blir mycket att bära på!

Åhörarna skrattar avvaktande, och Bingham fortsätter:

Föreställ er nu i stället att ni ska packa ner alla de människor ni har relationer till: kompisar, dem ni jobbar med, vänner, mostrar, barn, hustru… hur ska ni orka?

Ryan Bingham predikar individualismens och den maximala flexibilitetens evangelium. Ensam är stark, ägodelar och relationer bara tynger och begränsar. Han lever också sitt budskap. Tills han mot sin vilja blir känslomässigt berörd i mötet med  Alex (känsligt gestaltad av Vera Farmiga). Men då är det för sent.

Hur gör man med en mördad metafor? Lämnar den? Försöker reclaima den och tydliggöra dess innehåll? Under de närmaste åren lär jag, så snart jag använder den, få räkna med att någon stillsamt undrar: ”Har du möjligen sett Up in the air…?”

Annonser

Read Full Post »